See plommier on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1609) Mémoires d’eschevin de Tournay: contenant les actes des consaulx, les sentences et jugements de l’eschevinage de la dite ville,", "text": "La ville a d’ordinaire un plommier à ses gages , auquel on paye une pension de dix liures de gros, à condition qu’il liurera le plomb." }, { "ref": "1403). Cité dans les Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France,", "text": "Les gens des comptes et trésoriers du Roy nostre sire à Paris, à Jehan Boursier, plommier et fontenier du Roy nostre sire, salut." }, { "ref": "1346). Cité par Henri-Léonard Bordier et Léon Brièle dans Les archives hospitalières de Paris,", "text": "it. a maistre Symon le plommier pour couvrir le clochier de plonc, marchié fait en tache," } ], "glosses": [ "Ouvrier ou artisan travaillant le plomb, plombier, couvreur-zingueur" ], "id": "fr-plommier-frm-noun-dScvyEmS" }, { "examples": [ { "ref": "www.culture.gouv.fr, JOCONDE, portail des collections des musées de France", "text": "Ce plat a sgraffiato figure parmi la dernière grande production exportée de terres vernissées. Ce type de plat était souvent conservé par les artisans potiers (plommiers ou plombiers) puis ensuite par leur famille." }, { "ref": "Émile Chami, Henry Pierre Fourest, La Céramique du Beauvaisis du Moyen-âge au XVIIIe siècle: Musée national de céramique de Sèvres, 4 mai-3 septembre 1973", "text": "Le plommier émaille alors les pots avec du plomb broyé dans un moulin ou dans un mortier avec un pilon." }, { "text": "Le plomb a été acheté à Bruges par Jacques de la Tannerie et Pierrart de Salembien, « potier d’estain et plommier » — (Cité dans les Revue du Nord, Volume 53,)" } ], "glosses": [ "Ouvrier ou artisan potier utilisant de la plommure" ], "id": "fr-plommier-frm-noun-q0VfrSv5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɔ.mje\\" } ], "word": "plommier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "plommure" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "cité par Jean Palsgrave, L’éclaircissement de la langue française par Jean Palsgrave, suivi de la Grammaire de Giles du Guez", "text": "vug pot de terre, quant il est bien plomme or plommié, est la plus saine chose que peult estre pour cuire de la viande dedans." } ], "glosses": [ "Étanchéifier à l’aide d’un vernis plombifère" ], "id": "fr-plommier-frm-verb-B~7gSy5E" }, { "examples": [ { "ref": "cité dans les Académie des sciences, des lettres et des arts d’Amiens, 1898", "text": "A Jehan Lechine, machon, pour eincq jours qu’il machonna les treux de dessoubz les arches du pont du Kay, lesquels trenx avoient servi à soustenir les chintres et aussy à aydier à plommier les caperons des payes dudit pont, au pris de 4 s. le jour" } ], "glosses": [ "plomber" ], "id": "fr-plommier-frm-verb-I3QA9kUo" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\plɔ.mje\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "plommier" }
{ "categories": [ "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1609) Mémoires d’eschevin de Tournay: contenant les actes des consaulx, les sentences et jugements de l’eschevinage de la dite ville,", "text": "La ville a d’ordinaire un plommier à ses gages , auquel on paye une pension de dix liures de gros, à condition qu’il liurera le plomb." }, { "ref": "1403). Cité dans les Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France,", "text": "Les gens des comptes et trésoriers du Roy nostre sire à Paris, à Jehan Boursier, plommier et fontenier du Roy nostre sire, salut." }, { "ref": "1346). Cité par Henri-Léonard Bordier et Léon Brièle dans Les archives hospitalières de Paris,", "text": "it. a maistre Symon le plommier pour couvrir le clochier de plonc, marchié fait en tache," } ], "glosses": [ "Ouvrier ou artisan travaillant le plomb, plombier, couvreur-zingueur" ] }, { "examples": [ { "ref": "www.culture.gouv.fr, JOCONDE, portail des collections des musées de France", "text": "Ce plat a sgraffiato figure parmi la dernière grande production exportée de terres vernissées. Ce type de plat était souvent conservé par les artisans potiers (plommiers ou plombiers) puis ensuite par leur famille." }, { "ref": "Émile Chami, Henry Pierre Fourest, La Céramique du Beauvaisis du Moyen-âge au XVIIIe siècle: Musée national de céramique de Sèvres, 4 mai-3 septembre 1973", "text": "Le plommier émaille alors les pots avec du plomb broyé dans un moulin ou dans un mortier avec un pilon." }, { "text": "Le plomb a été acheté à Bruges par Jacques de la Tannerie et Pierrart de Salembien, « potier d’estain et plommier » — (Cité dans les Revue du Nord, Volume 53,)" } ], "glosses": [ "Ouvrier ou artisan potier utilisant de la plommure" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɔ.mje\\" } ], "word": "plommier" } { "categories": [ "Verbes en moyen français", "Verbes transitifs en moyen français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français", "moyen français" ], "derived": [ { "word": "plommure" } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "cité par Jean Palsgrave, L’éclaircissement de la langue française par Jean Palsgrave, suivi de la Grammaire de Giles du Guez", "text": "vug pot de terre, quant il est bien plomme or plommié, est la plus saine chose que peult estre pour cuire de la viande dedans." } ], "glosses": [ "Étanchéifier à l’aide d’un vernis plombifère" ] }, { "examples": [ { "ref": "cité dans les Académie des sciences, des lettres et des arts d’Amiens, 1898", "text": "A Jehan Lechine, machon, pour eincq jours qu’il machonna les treux de dessoubz les arches du pont du Kay, lesquels trenx avoient servi à soustenir les chintres et aussy à aydier à plommier les caperons des payes dudit pont, au pris de 4 s. le jour" } ], "glosses": [ "plomber" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\plɔ.mje\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "plommier" }
Download raw JSONL data for plommier meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.